Issues signed proxy tokens for handshake metadata.
Validates transfer tokens used for cross-server routing.