verifyAndRecord

fun verifyAndRecord(backend: BackendConfig, channel: QuicChannel): Boolean

Validates the negotiated peer certificate according to backend policy and updates TOFU state.